通訳者を挟むことなく時短になる！
海外にいる外国人とのウェブ会議やテレビ電話、または字幕付きの動画配信にも役立つであろう｢ポケトーク字幕 Windows版｣。82言語が、会話直後から映画の字幕のように母国語へと翻訳されていきます。
これなら通訳の人を雇うこともなく、また通訳している時間が省けますし、自分が言いたいことも全部言えて、相手の言葉も瞬時に理解できます。
｢ポケトーク｣のエンジンを流用
中身は携帯型のAI翻訳デバイス｢ポケトーク｣と同じエンジンを使っているとのこと。もし物理的なデバイスなら毎回の操作が必要になりますが、コンピューターにインストールするこちらなら、自動翻訳がリアルタイムです。
もし仲のいい友だちだったとしても、ややこしい言い回しで勘違いしたり、知らない単語が使われたり、英語圏外のイントネーションのせいで理解できないってこと、よくありますもんね。ですがこれなら、お互いその壁を乗り越えてスムーズに会話を進めることができます。
ふたつの言語も同時に表示できる
3者がそれぞれ別の国の人だった場合、2言語を表示できるのも優秀です。国際的なビジネスや友好関係があるなら、重宝しますね。
3月末まで無料！
｢ポケトーク字幕 Windows版｣は3月末まで無料で使え、4月以降は月額1,100円になります。なお、Mac版は2月を予定しているとのこと。
王道のZoom、Skype、Microsoft Teams、Google Hangouts／Meet、LINE、Slackなど多くのソフトに対応しています。あなたならどんな場面で使います？
Source: YouTube (1, 2, 3), POCKETALK via MdN DESIGN INTERACTIVE
