スマブラ参戦が決定した「しずえさん」の英語版ネーム、知ってました?

  • 21,612

  • author ヤマダユウス型
スマブラ参戦が決定した「しずえさん」の英語版ネーム、知ってました?
Image: GameXplain/YouTube

「Shizue」でも「Shih Tzu-E」でもないんですね。

2018年9月14日(金)の朝7時から、ニンテンドーダイレクトが放送されました。もともとは9月7日(金)に放送予定だったもので、北海道地震を受けて延期していました。

Video: Nintendo 公式チャンネル/YouTube

※以下、ネタバレ注意。

主な内容は、ニンテンドー3DSとニンテンドースイッチに関するソフトの発表。なかでも放送ラストにあった『どうぶつの森』シリーズの名秘書、しずえさんのスマブラ参戦は驚きでした。「しずえさんに暴力的な表現はないからないっしょ〜」と思ってた自分の浅はかさよ。

で、ニンテンドーダイレクトは英語でも配信されてましてですね。

しずえさん、あなたIsabelle(イザベル)なんて名前も持ってたのッ!?

いやー、これで『どうぶつの森』シリーズからは、むらびととしずえさんのふたりの参戦することに。スーパードラゴンも吹っ飛ばすふたりがいれば、村の治安はバッチリでしょう。アシストフィギュアからの昇進おめでとう、イザベル、もといしずちゃん!

Source: YouTube(1, 2), Inverse

あわせて読みたい

powered by